Stella est invitée dans une galerie d'art où elle admire de nombreuses peintures réalisées par un artiste du nom de James Golden. La jeune femme est d'autant plus surprise qu'elle pensait se rendre chez Frankie et non à une galerie d'art. A l'extérieur, deux personnes s'embrassent. L'une d'entre-elles est alors touchée au dos par une flèche... (thetvdb.com)