Un meurtre plonge les experts de la police dans le monde peu connu des archéologues aventuriers. Ceux-ci parcourent le monde à la recherche de trésors du passé, espérant ainsi mieux comprendre les civilisations anciennes. La découverte d'un artefact datant de la période grecque antique amène les enquêteurs sur un terrain glissant. L'ambassade de Grèce intervient et demande à récupérer l'objet qui, selon les diplomates, doit revenir dans son pays d'origine. Les négociations ne sont pas faciles à mener pour les agents, plus habitués à l'atmosphère des laboratoires qu'à la tension des réunions entre hauts fonctionnaires... (thetvdb.com)