Les experts sont appelés pour une affaire bien insolite. Des os ont été trouvés dans un cube de métal qui fut autrefois une voiture. Le véhicule a, en effet, été compressé après être allé à la casse. Chaque os doit être remis à sa place pour reconstituer le corps de la victime et tenter de déterminer son identité. Il s'agit d'une adolescente qui a fugué du domicile familial. Elle était enceinte au moment où elle a été tuée. Des indices démontrent que le foetus a été sorti de l'utérus de la jeune femme. L'enfant pourrait avoir survécu. Les experts avancent dans leur enquête, mais le temps presse. De son côté, Danny apprend que Lindsay est enceinte... (thetvdb.com)