Chanteurs du groupe les cloches de Sainte Marie, Charlotte King et Billy Rey sont victimes d'une tentative d'enlèvement. Billy est le leader de l'équipe de football de l'école Sainte Marie et son entraîneur est Peck. L'agence est chargée d'assurer leur protection. Hannibal découvre qu'un conflit oppose la Lunar Record, leur maison de disques et les choristes qui refusent de renouveler leur contrat. (thetvdb.com)