C'est l'heure de la rentrée! Holly revient de son séjour à Paris avec un nouveau petit ami: Ben. Vince et Henry se retrouvent le coeur brisé. Henry va faire ses adieux à Holly avant de partir pour Princeton. Si Holly a une vie amoureuse tumultueuse, Val n'est pas au bout de ses surprises! En effet, Rick va s'avérer plus qu'entreprenant... (thetvdb.com)