Helen, Will et Kate se rendent dans un immeuble désaffecté. Helen se retrouve prisonnière à l'intérieur avec un homme capable de modifier le temps et qui cherche à la tuer. Helen parvient à le démasquer. Il s'agit d'Adam tué par Helen un siècle plus tôt. (thetvdb.com)