A la suite d'une tuerie dans un entrepôt, Nash découvre que des gangsters se sont faits passer pour des agents de la brigade spéciale d'intervention afin de voler l'argent fabriqué par des faux-monnayeurs. Parallèlement à cette enquête, Nash et Joe tentent de récupérer la bague du Superbowl d'un célèbre sportif homosexuel à la retraite. Pour infiltrer le milieu gay, les deux détectives se font passer pour un couple... (thetvdb.com)