Gina doit partir à Chicago pour un voyage d'affaires. Martin et la jeune femme se réjouissent de cette petite semaine de liberté passée chacun de son côté. Cependant, un jour qu'il téléphone à sa dulcinée, le jeune homme entend des voix d'hommes et de la musique. Fou de jalousie, il décide alors de la rejoindre. (thetvdb.com)