Caine et Logan arrivent à la nécropole Sioux, pour enterrer l'immense caisse sensée contenir la femme de Logan et sont confrontés à des guerriers Sioux très en colère contre cette intrusion. Ils doivent également traiter avec deux voleurs, ainsi qu'avec un détachement de cavalerie U.S. Caine se souvient de sa propre histoire d'amour, qui, comme pour la femme de Logan, se termina tragiquement... (thetvdb.com)