Le secrétaire général des Nations Unies est assassiné par un In Vitro. L'assemblée des Nations Unies décide de se rendre à bord de l'USS Saratoga pour y élire son remplaçant. Un test de loyauté est imposé à tout le personnel militaire In vitro, y compris au Colonel McQueen et à Cooper Hawkes. Pendant ce temps, West apprend que des hauts fonctionnaires des Nations Unies avaient déjà connaissances de la menace extraterrestre avant même l'envois de colons sur Vesta. (thetvdb.com)