Plusieurs escadrons de chasseurs se rassemblent sur l'USS Saratoga en prévision d'une hypothétique offensive prochaine. Parmi eux, Vansen retrouve un ancien petit ami devenu capitaine du 35ème escadron. On prétend qu'un as du combat ennemi, surnommé Chiggy Von Richthofen, chasse et détruit à lui seul des escadrons entiers. Mais selon le Haut Commandement, toute information sur Chiggy Von Richthofen doit être passée sous silence et officiellement niée par tout officier de haut rang, pour le bien du moral des troupes. Le 35ème est assigné au déploiement d'un satellite espion nécessaire au projet d'invasion et Vansen décide de s'y faire transférer. McQueen, risquant la cour martiale, lui conseille quand même d'être extrêmement prudente. (thetvdb.com)