Même si Mach bénéficie d'une technologie révolutionnaire pour attraper les criminels, cela n'élimine pas entièrement le risque d'accidents. Ainsi, un jeune voleur se tue en fuyant le policier à moto. L'enquête conclut à l'accident, mais le frère du défunt refuse ces conclusions et jure de se venger. Il engage pour cela un tueur autrefois ami de Mach... (thetvdb.com)