Hercule et Iolas parviennent à capturer Goth, le chef d'une bande de barbares. Ils décident de l'emmener à Athènes pour lui faire subir un procès. Bledar, le frère de Goth, qui est bien décidé à le libérer, se lance à leur poursuite. Ils doivent s'arrêter et se réfugier dans une forteresse désertée. (thetvdb.com)