Hercule et Iolas se rendent à Corinthe, où ils doivent participer à une réunion avec Jason et les Argonautes. Sur place, ils découvrent que Jason a perdu son esprit héroïque et que le royaume est dirigé par Marcus, le chef des régents des Argos. Peu de temps après, la Toison d'or est volée par des guerriers d'Hera. Hercule et ses amis partent aussitôt à sa recherche afin d'aider Jason à redevenir le héros qu'il était autrefois. (thetvdb.com)