Aphrodite, Athena et Artemis organisent un concours de beauté. Iolas est choisi comme juge pour désigner la plus belle des trois déesses. Dans le même temps, Aphrodite lance un sort à la princesse Thera afin d'empêcher son mariage avec Epius et fait en sorte qu'elle tombe amoureuse de Iolas. Hercule est chargé de trouver un moyen d'annuler le sort et de ramener la paix. (thetvdb.com)