L'ancien mentor d'Hercule, un centaure nommé Céridian, souhaite l'avertir de sa mort prochaine. Il lui demande de retrouver un autre de ses protégés, le centaure Cassius, qui lutte avec les humains pour obtenir l'égalité des droits pour tous les centaures, et risque de se faire tuer en voulant partir en guerre. (thetvdb.com)