Alors que Iolas part à la recherche de sa mère, Erythia, Hercule, qui a accepté de devenir un dieu, accompagne son père, Zeus, au Mont Olympe. Celui-ci, qui voit son trône menacé par une conspiration ourdie par Hera, Arès et Apollon, demande à Hercule de l'aider à empêcher la réalisation de ce complot. (thetvdb.com)