Hercule et le deuxième Iolas parviennent à retrouver Nautica, qui va se marier avec Lysaka, un homme dont elle n'est pas amoureuse. Alors que le deuxième Iolas tente d'approcher sa bien aimée, Hercule décide de partir à la recherche du père de Nautica, Trident, pour en savoir plus. Il tombe alors sur Serena, sa dernière femme. (thetvdb.com)