Garibaldi continue de travailler pour Edgars, tout en restant sur Babylon 5. Lyta, qui n'a plus d'argent pour payer son loyer, cherche désespérément un travail: Bester, qui est de retour, lui offre un bon salaire sous deux conditions: que Lyta réintègre le Corps Psi et qu'elle lègue son corps à Bester après sa mort...Sur Minbar, la guerre civile fait rage: les villes sont bombardées nuit et jour. Delenn annonce alors que la caste religieuse accepte de se rendre à la caste guerrière. La cérémonie se déroule au Temple de Varennie où Delenn se retrouve face à Shakiri, le chef de la caste guerrière. Elle lui demande de se soumettre à une très vieille coutume minbari, qui existait avant Valen et le Conseil Gris, et qui servait à résoudre les conflits de ce genre: Delenn et Shakiri vont devoir entrer dans le cercle "du coeur de l'étoile de feu", et celui qui y restera sera le nouveau leader du peuple minbari...Grâce au sacrifice de Neroon, Delenn sortira victorieuse de cette épreuve et elle recréera le Conseil Gris. L'Alliance Terrienne s'en prend également aux civiles à présent: Ivanova et Sheridan savent que le moment d'agir est venu... (thetvdb.com)