Ben viole une nouvelle fois le couvre-feu imposé par ses parents. Maggie se rend compte que ses enfants grandissent et imagine le futur avec pessimisme... Après avoir semblé être le parent le plus âgé de l'école maternelle de Chrissy (comme dans l'enseignante, elle se croit être la grand-mère de Chrissy), Maggie rêve de Chrissy lorsqu'elle était adolescente (Khrystyne Haje). (thetvdb.com)