Quand Dylan décide de venir en aide à un vaisseau en proie à un autre vaisseau nietzschéen, Tyr n'apprécie pas du tout. Mais, avec une volonté toujours aussi affirmée de rétablir la République, Dylan veut essayer de faire signer un traité entre les Than et les Nietzschéens. Cela n'est pas sans entraîner l'Andromeda au beau milieu de sérieuses hostilités... (thetvdb.com)