Dylan revit les circonstances dans lesquelles il a connu, 300 ans auparavant, le dictateur de la planète Mobius 3, le Grand Bâtisseur. Venetri n'était alors qu'un petit architecte, et Dylan un lieutenant chargé par la République de neutraliser ce tyran en l'extradant de force vers Tarn Verda. Mais cette mission s'était soldée par de nombreux morts... (thetvdb.com)