L'Andromeda escorte un convoi humanitaire transportant des médicaments pour le peuple de Rodina. Mais pour y arriver, le vaisseau doit traverser une zone sous contrôle nietzschéen. Tyr et Dylan tentent de neutraliser le système de commande des Nietzschéens mais ils découvrent que ce système est très bien défendu. (thetvdb.com)