L'Andromeda découvre un vaisseau Kalderain partiellement détruit, dont le journal de bord révèle que ses assaillants étaient des Vedrans, une espèce éteinte depuis la chute du Commonwealth. Dylan décide de rechercher les derniers spécimens de cette espèce et se rend sur la planète Ral Partheia. (thetvdb.com)