Les délégués des nations du Commonwealth sont sur le point de signer la Charte lorsqu'une explosion secoue l'Andromeda. Dylan prie ses invités de ne pas paniquer mais ils sont attaqués par des aliens cachés dans le tunnel d'un univers parallèle. La seule façon de sauver les représentants et l'équipage est de bloquer le tunnel et de le faire exploser. (thetvdb.com)