Alors que Dylan doit superviser une conférence de chercheurs et de scientifiques, des baillis de la garde suprême font irruption à son bord et l'emmènent pour interrogatoire. Harper se retrouve seul à gérer la conférence et découvre le corps sans vie d'un chercheur, qui a subi une opération cérébrale suspecte. (thetvdb.com)