Pour échapper à leurs poursuivants, Dylan et Harper tentent de rendre l'Androméda invisible, mais l'expérience tourne mal. Dylan disparaît, et se retrouve projeté dans une réalité parallèle, où la chute n'a pas eu lieu. La République, complètement corrompue par l'Abysse, est aujourd'hui dirigée par Harper, tandis que Béka commande une faction rebelle. (thetvdb.com)