Le Capitaine Hunt se retrouve propulsé dans un système de neuf planètes nommé Seefra, jusqu'alors inconnu des galaxies membres de la République. Il y retrouve Rhade qui a lui aussi, échoué sur une de ces planètes pauvres et arides et qui vit de petits larcins. Les deux hommes réussissent à s'en échapper. (thetvdb.com)