Dylan et son équipage, maintenant basés au Seefra, sont amenés a rencontrer une dénommée Céline, ancienne ingénieur Vedran coincé dans un continuum espace temps. Il s'avère qu'elle détient la solution pour sortir du système planétaire où l'Andromeda est mystérieusement bloqué depuis très longtemps. Le savoir de Céline combiné aux données de la plaque de Méthus vont permettre à Dylan de localiser l'entrée de la voie de la Rédemption. (thetvdb.com)