Encore sous le choc suite aux révélations que le lieutenant Cornell lui a faites, Ben parvient à entrer en contact avec Jess. Celle-ci lui révèle que sa relation avec son mari, Scott, s'était récemment détériorée. Ben accepte de se soumettre au détecteur de mensonge au poste de police. Mais le test ne révèle rien de concluant. Natalie entretient une relation secrète avec Scott, ce qui provoque la fureur de son père lorsqu'il le découvre. (thetvdb.com)