La nouvelle cible de Hogan et de son équipe est un camion allemand transportant un carburant d'aviation expérimental. Mais alors que toutes les tentatives pour détruire la cible ont échoué, Carter décide de risquer le tout pour le tout et de finir le travail avec tout l'armement qu'il lui reste... un arc et des flèches ! (thetvdb.com)