Sabine finit par être interrogée par Hydan qui lui demande d'interpréter les pictogrammes qu'il a trouvés dans le temple Jedi, apprenant ainsi que l'Empereur a l'intention de franchir les barrières entre la vie et la mort comme dernier tremplin pour contrôler la Force dans l'univers entier. Juste après qu'elle ait déchiffré comment fermer le portail, Sabine est extraite par Hera et Zeb. En attendant, Ezra se promène dans un vide entre l'espace et le temps jusqu'à ce qu'il soit conduit par un Convor à un autre portail, qui est ouvert à la scène de la dernière bataille d'Ahsoka contre Dark Vador. Juste avant sa mort imminente, Ezra l'entraîne à travers le portail dans le vide, et après avoir réalisé qu'il a une chance de sauver Kanan, il essaye de le sauver, mais il est dissuadé par Ahsoka de changer le destin. Mais avec l'ouverture de la porte Lothal, l'Empereur est enfin capable d'atteindre le vide et de les attaquer; Ezra et Ahsoka se séparent et s'échappent à travers les portails par lesquels ils sont venus. Avec l'indice de Sabine, Ezra est capable de sceller l'accès au vide, ce qui déclenche également l'effondrement du temple. Après une évasion étroite, Héra retourne au temple, qui a complètement disparu; et avec ce qu'il a appris dans le vide, Ezra est enfin capable de surmonter sa peine face à la mort de Kanan, réalisant que s'il avait retiré Kanan, lui et les autres auraient péri à la place. (thetvdb.com)