Alors que les survivants tentent de se remettre de la mort de Charles, surtout Roberta, qui en était amoureuse, Mack se demande s'il ne va pas quitter le petit groupe. Addy le convainc de rester. Il est ensuite temps de trouver un nouveau camion pour quitter le Kansas et poursuivre la route en direction de la Californie. C'est alors que l'équipe tombe sur des fans d'armes à feu, dont un vieil ami de Doc, qui s'apprêtent à participer à un concours de tir... (thetvdb.com)