Les survivants, qui cheminent vers l'Est sous la houlette de Roberta, sont attaqués par de terrifiants gros rats zombies. Lucy parvient à grand peine à communiquer avec l'esprit de ces zombies mutants. Lors de l'attaque, Roberta est de nouveau assaillie par la vision d'une pluie noire qui fait tout fondre à son contact. Blessé, Murphy semble avoir retrouvé le goût de la chair humaine. 10K, Doc et les autres remettent ensuite en cause le leadership de Roberta et décident à la majorité de changer de cap pour Newmerica. (thetvdb.com)