L'équipe de Warren décide de rebrousser chemin pour essayer de contacter Kaya qui est en danger car une équipe de Zona vont envahir la base arctique pour récupérer les données Simon (citoyen Z) absent depuis 2 ans. Ce dernier fait notamment son retour pour retrouver Kaya mais il est suivi par un Z très résistant. Warren et les autres finissent par arriver dans une chaîne d'information qui leur permet de contacter Kaya et Simon. En parallèle, des flashbacks montrent ce qui s'est passé au début de l'invasion. (thetvdb.com)