Boss Hogg offre une prime de 500 $ au vainqueur de la course de motocross "Tri-County". Il projette de récupérer son investissement avec intérêts en demandant à ses acolytes de voler quelques motos concurrentes à l'aide d'un camion et de les vendre en dehors du Comté. Le complot est entendu par hasard par Mindy Lou, une jolie étudiante de passage dans la ville. Rosco essaye de l'arrêter, mais les Dukes la trouvent en premier. (thetvdb.com)