Animal et Red Eye, deux bandits notoires qui ont attaqué un véhicule blindé et se sont emparés d'une très grosse somme d'argent, se sont arrangés pour faire accuser de ce hold-up un innocent. L'homme, qui est marié et a un enfant, a témoigné contre eux et craint par sa vie. Colt et Howie se font arrêter afin d'entrer en contact avec Animal qui purge une peine pour une autre agression. Ils espèrent qu'il les mettra sur la trace de Red Eye et du magot (thetvdb.com)