Colt refuse de céder au chantage et d'intervenir pour que la liberté provisoire soit accordée à Sue Jackson. Peu de temps après, Jody est enlevée et l'on apprend que le kidnappeur n'est autre que le petit ami de Sue, Jeff. Il menace de supprimer la jeune femme si Sue n'est pas libérée rapidement. (thetvdb.com)