Après que Colt et Howie aient arrêté le jeune Bobby Ellis, le père de ce dernier jure de se venger. Avec l'aide de ses associés mafieux, il prend Jody en otage et place une bombe dans sa chambre, à l'hôpital. Il réclame ensuite une rançon d'un milliard de dollars (thetvdb.com)