Colt tente de capturer un truand qui a réussi à prendre la fuite avec les 200 000 dollars qu'il a raflés lors d'un hold-up. Afin de nouer des liens avec Wild Bill Hillman, propriétaire d'un grand cirque, il s'entraîne en acrobaties aériennes afin de l'impressionner. En effet, Colt est persuadé que Wild Bill pourrait l'aider à le mettre sur la piste du butin... (thetvdb.com)