Jonas is moving with Rasmus in a bitter mood after attending the Moscow funeral of his fellow Jewish lover Sprig Grenigier, whose alleged murders will presumably remain untouchable. The team is assigned to guard Croatian nun Clara, author of a book on pacifist forgiveness, in a hotel for TV interviews and later a meeting with the PM. Pakistani maid Sumaiya, whose husband Jacobsen is fighting in Afghanistan, left their son Ahmed-Emil with the hotel security agent. The kid finds and plays with his gun, and plays with a toy laser. Rasmus mistakes its red dot for a sniper and shoot the invisible knave, fatally. Jonas is most supportive, Jasmina only at the worst point, being jealous of his ex, recruit Rilke, Tønnesen cares only for the PR disaster. (thetvdb.com)