Sur un astéroïde, les Alphans découvrent un humanoïde gravement mutilé. Après son transport au Centre médical, celui-ci se régénère comme par miracle. Ce Balor, être éternel, a été banni de sa civilisation et pour cause... Alpha pourra-t-elle survivre à son passage ? (thetvdb.com)