Constatant qu'elle ne l'a pas rappelé, l'inspecteur Chuck Vance invite Bree à dîner. Elle effectue des recherches sur lui avec l'aide de Renée, mais découvre rapidement que Chuck en a fait de même. La situation étant tellement ironique, ils finissent toutefois par s'apprécier. Gaby visionne un film d'horreur avec Juanita ce qui provoque des terreurs nocturnes à la fillette. En effet, cette dernière se plaint d'apercevoir un homme inquiétant, posté la nuit dans leur jardin. Tom organise un séjour surprise pour Hawaï mais son intention est mal interprétée par Lynette qui, ayant toujours organisé les vacances familiales, y voit comme une tentative de prendre le pouvoir au sein du foyer. Ils organisent alors une sorte de compétition qui sera départagée par les enfants, où chacun présente son projet de vacances. Plus tard, une violente dispute éclate, susceptible de faire exploser leur couple. Après un bref séjour à l'hôpital, Paul décide de faire analyser les plats que Susan lui apporte quotidiennement. Il y découvre une dose d'antigel et croit alors à une tentative d'empoisonnement de sa part. Cette dernière, tente de réintégrer l'école d'Oakridge, où elle tenait autrefois le poste de professeur d'Arts Plastiques. Malgré l'aval du Directeur, elle se bute au refus de l'association de parents d'élèves. Dans l'espoir de les convaincre et ainsi récupérer son emploi, Susan propose donc son aide pour la journée "Portes Ouvertes" de l'établissement. Hélas, par un malheureux concours de circonstances, les biscuits qu'elle avait préparé, d'abord destinés à Paul et empoisonnés par Felicia Tillman, se retrouvent au buffet de la fête de l'école. A la fin de l'épisode, nous pouvons voir un homme tout à fait étrange observant Gaby à sa fenêtre...Cependant, le mystère reste entier...quel est cet individu qui surveille chaque faits et gestes de la famille Solis? (thetvdb.com)