La brasserie est en travaux. Lois implore Peter de trouver un nouveau travail, mais devient furieuse quand il en trouve un au supermarché où elle est une habituée. En parallèle, Brian et Joe s'associent pour écrire un polar à quatre mains. (thetvdb.com)