Alors qu'il est sur la piste d'un des agresseurs de Lumen, Dexter tombe sur un allié potentiel, mais quand la brigade criminelle trouve des preuves liées à l'une de leur récente victime, ils sont obligés de battre en retraite. Pendant ce temps, Debra a deux nouveaux suspects dans l'enquête sur les "filles des barils". (thetvdb.com)