Christine demande à Barb et Pete de lui arranger un rendez-vous avec un soupirant inconnu après qu'elle ait découvert que c'est ce même couple de potes qui avait provoqué la rencontre de Richard avec la "nouvelle" Christine. Pendant ce temps, Ritchie hésite à prendre des cours de natation... (thetvdb.com)