Les affaires n'étant pas fameuses, Barb décide d'arranger les choses en apparaissant dans un journal d'affaires destiné à la communauté noire. Cela attire une masse de nouvelles clientes pour la salle de gym. Mais gros problèmes : il n'y a que des noires et Christine réalise qu'elle est raciste... Richard et Matthew font la fine bouche en n'écoutant pas les instructions données par Christine et ne se rappellent plus du tout le programme du petit Ritchie. (thetvdb.com)