Des humains génétiquement «améliorés» sont invités à travailler en collaboration avec le docteur Bashir sur les conséquences de la guerre avec le Dominion. Les statistiques sont effroyables : la défaite de la Fédération coûterait la vie à plus de neuf cents milliards d'individus. Au contraire, un accord de soumission en sauverait sept cents milliards. Le docteur décide d'en parler au commandant Sisko... (thetvdb.com)