L'indic de Gilou a été assassiné par les frères Sarhaoui, et le lieutenant va désormais subir un chantage : soit il obtient des papiers pour le night-club tenu par les frères, soit ces derniers menacent de mettre le meurtre sur le dos de Gilou. Le suicide d'une des victimes de l'affaire de viol qu'a reprise le juge Roban le fragilise auprès de sa hiérarchie. La menace d'une plainte plane désormais. Pendant ce temps, Fromantin a repris du service à la DPJ mais reste traumatisé. Il ne participera pas au démantèlement des réseaux kurdes qui trafiquent des armes de guerre. (thetvdb.com)