Sarah entre par effraction dans l'appartement de l'agent Ellison et découvre un dossier sur elle du temps où elle se trouvait dans un hôpital psychiatrique. Ce dossier la mène directement au Dr Silberman, qui s'est converti depuis à la théorie de l'apocalypse. Pendant ce temps, Cameron s'inscrit dans un cours de danse et John découvre pourquoi sa mère s'est échappée de l'hôpital psychiatrique. (thetvdb.com)